TRANSLATIONS from and into all major European and non-European languages

Working exclusively with a team of professional mother-tongue translators, all of whom are experts in the various fields they cover, and using a selection of tried-and-tested technological tools, we offer translations of all manner of texts and documents, such as:

Over the years, we have specialised in many different areas, including:

• design, furnishings and architecture 
• ceramics and high-tech ceramics for wall and floor coverings
• cybersecurity
• watches and fashion accessories
• electronics

Our main clients include:

• press, communications, marketing and legal departments of companies
• communications, public relations, marketing, advertising and graphic design agencies 

We know just how important it is for language to be precise and appropriate for its context, which is why we follow the initial translation step with an internal quality control step to ensure that the message reaches its recipient with all the intended tone of voice and nuance intact. All strictly within the timeframes agreed upon with the client, because punctuality is paramount.

Choosing SELIG for your translation needs means signing up for a seamless, high-quality professional service that is delivered on time, as well as the peace of mind that comes with having direct communication with our in-house contact person to clarify any details. 

MTPE (Machine Translating Post Editing)

We offer post-editing of translations performed using machine translation and AI-based tools, as well as revisions of previously translated texts.

LAYOUT and FORMATTING

We take care of the layout and formatting of catalogues, brochures, manuals and communication materials to perfectly recreate the original document in the target language.